Emasculating Literature

From SorryIWasWrong
Jump to navigation Jump to search

In books written before the Refemination, the language of advice could refer to "Man" where mankind was clearly appropriate. In these cases, I don't see a problem changing "Man" to "Humanity" so long as the rest of the words were left alone. That way, there will not be the chance of ideological updating of the ideas in the book for whatever the present fashion hold.